![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1713/e58e/ce8c/5500/0152/newsletter/06.jpg?1450186504)
- Área: 300 m²
- Año: 2015
-
Fotografías:Vu Xuan Son
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1684/e58e/ce8c/5500/014f/newsletter/04.jpg?1450186360)
Descripción enviada por el equipo del proyecto. Nam Dam (Nậm Đăm) es un pequeño pueblo en el Distrito Quan Ba, Ha Giang - la provincia más septentrional de Vietnam. Emplazada en la cima de la montaña, cubierta de bosques vírgenes y pintorescos campos aterrazados, el área es conocida por sus ricas características culturales: trajes tradicionales, festivales, brocado, cocina, baños de hierbas, y edificios de tierra presionada. Sin embargo, Nam Dam está aislada por las montañas, la falta de conexión con otras áreas e insuficiente infraestructura, lo que resulta en malas condiciones de vida para locales y dificil accesibilidad de niños a la educación.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1a27/e58e/ce8c/5500/015b/newsletter/09.jpg?1450187292)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1c55/e58e/ce8c/5500/0167/newsletter/02_Floor_plan_copy.jpg?1450187825)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1a6e/e58e/cee9/c000/0153/medium_jpg/10.jpg?1450187363)
Debido a la limitada tierra agrícola y duras condiciones meteorológicas, sólo hay una cosecha de cultivos durante el año. Las casas y ganado están demasiado cerca una de otras, causando contaminación ambiental y enfermedades. La comunidad, por lo tanto, ha decidido salvarse por medio de la reubicación de la aldea a los pies de la montaña con el apoyo de arquitectos y la ONG Suiza Caritas. Esto ha sido una oportunidad para mejorar la calidad de vida de los lugareños, desarrollar el turismo y preservar la identidad de la región.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1726/e58e/ce8c/5500/0153/medium_jpg/07.jpg?1450186522)
Alojamiento y Casa Comunitaria Swallow: El emblemático edificio de la aldea que muestra el espíritu de innovación, manteniendo la identidad local. La casa de dos plantas funciona como espacio para reuniones, actividades locales y turísticas, con un pequeño museo y cinco dormitorios. Las terrazas, vanos y el biselado del techo plegable se asemejan al ala de las golondrinas - el pájaro que trae suerte - creando un espacio interior lleno de luz natural.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1b05/e58e/ce8c/5500/0160/newsletter/15.jpg?1450187513)
Método de construcción:
- Se integran entre técnicas tradicionales y modernas de construcción, se maximiza el uso de materiales locales (muros de tierra comprimida y estructura de madera);
- Las fundaciones se construyen a partir de piedra natural local.
- El 1 ° piso: Los muros de tierra tienen un espesor de 80cm y está comprimido directamente a la base de piedra. Desempeña un importante rol en la prevención de la erosión, manteniendo un espacio interior cálido en invierno y fresco en verano. Dentro del edificio, la superficie de la pared está recubierta por una mezcla de tierra y aditivos con el fin de mejorar la fuerza, prevenir el agrietamiento y mantener las superficies limpias.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1cc5/e58e/cee9/c000/015d/newsletter/02_Floor_plan.jpg?1450187946)
- El segundo piso: El marco estructural es una combinación de paneles de madera de suelo reforzados por vigas y columnas de hormigón. Los muros, paneles y el sistema de cercha están contruidos con madera natural, que es amigable al medio ambiente.
- El techo: La estructura es de madera y se desarrolla a partir de tradicionales métodos que fueron resforzados por medio de juntas de acero que maximizan la duración de, por lo tanto, creando una forma única e innovadora para el techo.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1b17/e58e/cee9/c000/0157/newsletter/16.jpg?1450187531)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1ca4/e58e/ce8c/5500/0168/newsletter/02_Floor_plan_copy1.jpg?1450187907)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1b58/e58e/ce8c/5500/0163/newsletter/20.jpg?1450187596)
El modelo ha ayudado a fomentar la economía del pueblo, preservado la cultura y esperamos que fortalezca el vínculo entre los residentes y se adapte al desarrollo de la zona en el futuro.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/1b46/e58e/cee9/c000/0158/newsletter/19.jpg?1450187580)