![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/c72d/e58e/ce8c/5500/02a9/newsletter/portada_DSC_1758.jpg?1450231587)
- Área: 78 m²
- Año: 2015
-
Fotografías:Yuta Oseto
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/c522/e58e/cee9/c000/02a0/medium_jpg/DSC_1734.jpg?1450231064)
Descripción enviada por el equipo del proyecto. Esta es una casa con un espacio que es a la vez interior y exterior. Cuenta con un gran volumen de aire, cubierto con un techo y superficie translúcida que mantiene fuera la lluvia y el viento. Sin embargo, no tiene rendimiento de aislamiento de calor. Podría estar colocado en la ampliación de la planta tradicional japonesa o la sala del sol- vistos en casas Hokkaido. Aquí lo llamamos una "terraza", ya que es un espacio semi-exterior, luminoso y abierto. Desde la primavera hasta el otoño, funciona como una parte de la sala de estar. Y en invierno funciona como un invernadero, que ayuda contra el frío intenso.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/c632/e58e/ce8c/5500/02a3/medium_jpg/DSC_8456.jpg?1450231335)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/c746/e58e/ce8c/5500/02aa/newsletter/plan.jpg?1450231613)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/c58c/e58e/ce8c/5500/029f/newsletter/DSC_1775.jpg?1450231170)
"Casa pequeña"
Esta es una pequeña casa altamente aislada y funcional, pero aún así, económica. La huella del espacio interior es muy pequeña; 53 metros cuadrados. La habitación privada en el segundo piso es un ático como un "escondite". Su pequeño espacio interior tiene ventajas tales como el costo económico de la construcción y de fácil limpieza, además del bajo costo eléctrico.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/c6ff/e58e/ce8c/5500/02a8/newsletter/DSC_8542.jpg?1450231540)
"Gran terraza"
Esta amplia terraza de 26 metros cuadrados, que es la mitad del espacio interior, tiene una relación continua y una relación discontinua con el espacio interior al mismo tiempo. Su continuidad contribuye a hacer que la pequeña casa se siente espaciosa, mientras que la discontinuidad contribuye a hacer que el espacio interior sea térmico y compacto.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5670/c5e5/e58e/ce8c/5500/02a1/medium_jpg/DSC_8359.jpg?1450231257)
Originally published on 17 December, 2015